♫ Chaque fois que nous nous regardons ♫
♫ c'est un point de suture dans le fil du temps ♫
♫ Je vais silencieusement me rappeler de toutes tes considérations secrètes ♫
♫ Un évitement non voulu sera notre point de départ ♫
♫ Chaque fois que nous sommes réunis ♫
♫ ce sont des points de sutures dans le fil du destin ♫
♫ qui entrelacés au bout de mes doigts, deviennent un pense-bête ♫
♫ de scènes qui n'existent qu'à cause de toi ♫
♫ Parce que je t'ai rencontré, peu à peu je redeviens moi-même ♫
♫ À présent je peux lire les expressions de ton visage D'étrangers, nous avons appris à nous comprendre ♫
♫ Nous accrochant au fil du temps ♫
♫ Peu à peu, nous redeviendrons nous-même ♫
♫ Ne laisse pas nos étoiles ♫
♫ être encore séparées ♫ [À cause de notre rencontre]
- Épisode 26 -
Est-ce qu'il y a vraiment des nouvelles d'elle ?
Quelqu'un a vu l'avis de recherche. Yi Bei est toujours vivante.
Ça fait dix-sept ans. Yi Bei est toujours vivante et elle va rentrer !
C'est merveilleux ! Je n'arrive pas à croire que j'aie la chance
de revoir ma petite-fille une nouvelle fois !
La personne qui a élevée Jin Yi Bei ?
Est-ce que maman a pu les appeler ? Est-elle devenue folle ?
Brodeuse supérieure !
Ce sont les mouchoirs et les pochettes que j'ai brodés pour l'orphelinat.
Ce sont des personnages de bande dessinée. Les enfants vont les apprécier.
Une si grande chose est arrivée à votre famille.
comme je suis une étrangère, Je ne vais pas vous déranger
Hé, Guo Guo !
Tu dois transmettre cette grande nouvelle à ma belle-fille.
Dis-lui, que Yi Bei rentre à la maison.
Dans le passé, je pensais qu'elle avait perdu Yi Bei.
Maintenant le malentendu a disparu. Elle peut venir me rendre visite.
Entendu. C'est formidable.
Vous pourrez vous détendre une fois que Yi Bei et mon professeur reviendront.
La Broderie du Fil d'Or sera pleine de rires et de bonheur, tout comme dans le passé.
Oui. Oui. Je n'aurais jamais imaginé
que je vivrais pour voir ce jour.
Brodeuse supérieure, c'est grâce à vos bonnes actions. Les Cieux vous récompensent.
Oh, bien, prenez ces articles que Guo Guo a fait
pour les enfants de l'orphelinat.
Pour célébrer le retour de Yi Bei.
D'accord.
C'est formidable !
Notre Yi Bei rentre à la maison.
Si c'est vraiment maman, que dois-je faire ?
Pourquoi a-t'il fallu que ce soit maintenant ?
Je suis à un pas de devenir leur fille.
Pourquoi continue-t'elle à m'entraver ?
Yu Xin.
Professeur.
Maman.
Yu Xin, je t'ai accepté comme ma fille,
mais nous allons peut-être y mettre en attente temporairement.
Reparlons de ça quand nous aurons trouvé Yi Bei.
J'espère que tu peux comprendre.
C'est normal, Professeur.
Ne t'inquiète pas. Nous avons déjà dit que nous allions être ta famille
alors nous te laisserons pas souffrir plus longtemps.
Bien, je vais travailler maintenant.
Ce sont juste de belles paroles.
Jin Yi Bei n'est pas encore revenue et tu reviens sur ta parole.
Ça n'arrivera pas.
Je dois empêcher Zhang Guo Guo de revenir.
Trouvez quelqu'un pour nettoyer la chambre de Yi Bei. Elle rentre à la maison.
D'accord, compris.
Zhi Ming, aide-moi à comprendre ce que je devrais préparer.
Allons-y. Le jour arrive enfin.
La fille de la famille Jin a finalement retrouvé ses parents,
mais où sont mes parents ?
Pourquoi je ne peux pas me souvenir à quoi ils ressemblaient ?
Quels étaient leurs noms ? Où vivaient-ils ?
Vont-ils bien ?
Pourquoi m'ont-il abandonnée ?
Je suis tellement inquiète que mon cœur est sur le point d'éclater.
Pourquoi n'est-t'elle pas encore ici ?
Peut-être que notre adresse est difficile à trouver.
Il faudra du temps pour qu'elle arrive.
Si je l'avais su plus tôt, je serais allé la chercher.
Et si j'allais la trouver ?
Et si vous vous croisez et que vous vous ratiez ?
C'est vrai. Attendons juste un peu plus longtemps.
- Il sont là. - C'est vrai !
Grand-maman, Professeur. Je vais aller les chercher.
J'y vais personnellement.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
Attendez un peu.
Êtes-vous la mère de Zhang Guo Guo ? Pourquoi êtes-vous ici ?
Tu dois chercher Zhang Guo Guo. Elle n'est pas ici.
Je dois voir Zhang Guo Guo pour une urgence.
Professeur, Il semble que ce ne soit pas la nourrice de Jin Yi Bei.
Pourquoi es-tu là ? Utilises-tu Zhang Guo Guo comme excuse pour encore me demander de l'argent ?
Ouai ! Nous avons toujours des dettes à payer.
Yu Xin, est-ce vraiment les parents biologiques de Zhang Guo Guo ?
Oublie-ça et pars.
Je ne pars pas.
Bien. Alors, regarde juste comment je vais mourir ici.
Je t'attendrai au parc là-bas.
Viens tout m'expliquer !
Pourquoi la maman de Zhang Guo Guo est venue ?
Grand-maman,
est-ce que Zhang Guo Guo a apporté sa broderie aujourd'hui ?
Oui.
Sa mère le savait et était contrariée.
Elle a dit que nous n'avions pas payé de salaire à sa fille et pourtant nous voulons qu'elle fasse du travail gratuit.
Elle a dit qu'elle voulait discuter avec vous, Grand-maman.
Comment pourrait-il y avoir de telles personnes avides dans ce monde ?
Il est déjà difficile d'apprendre la broderie de Maman. C'est une occasion rare.
Elle veut même de l'argent ?
Je ne comprends pas à quoi ils pensent.
Je lui ai expliqué clairement. Elle ne reviendra pas.
Je pense que nous ne devrions pas le dire à Zhang Guo Guo.
Elle pourrait avoir honte d'avoir ce type de personne comme mère.
Elles ont vécu ensemble pendant si longtemps,
elle devrait déjà savoir quel genre de personne elle est.
Devrions-nous essayer de rappeler la personne qui nous a appelés ?
Nous avons déjà tracé le numéro et c'était d'un téléphone public.
Ça ne pourrait pas être... quelqu'un jouant une farce ?
La personne qui a dit qu'elle venait ne s'est jamais présentée.
Au lieu de cela, la mère de Zhang Guo Guo est venue
À moins que... la personne qui a appelée c'était elle ?
Je pense qu'elle n'est venue ici que pour de l'argent.
Nous devrions d'abord enquêter sur la personne qui a appelé.
Je vais tirer ça au clair.
Ils l'ont trouvée ?
Es-tu sûre que c'était Yi Bei ?
J'étais à côté d'eux quand ils ont appelé. Je n'ai pas mal compris.
Professeur, la Brodeuse supérieure a déclaré que puisqu'ils ont trouvé Jin Yi Bei,
elle voulait vous inviter à revenir à la Broderie du Fil d'Or.
Et moi qui pensais que Guo Guo était peut-être Yi Bei.
Guo Guo, je sais que
tu veux retrouver tes parents biologiques, n'est-ce pas ?
Rien ne presse. Ta mère t'aide à les retrouver.
Qui sait ? Nous pourrions les trouver dans les prochains jours.
Oublie ça.
Que se passera-t-il si nous les trouvons et qu'ils ne veulent pas me voir ?
Je serais si blessée.
J'aime la façon dont les choses sont actuellement avec ma mère.
Ne dis pas cela. Tes parents sont probablement comme les parents de Yi Bei.
Ils cherchent depuis des années.
Et ils ne t'ont pas encore trouvée.
S'ils te trouvent vraiment,
tu devras les rencontrer.
C'est aussi une occasion d'obtenir une explication de leur part.
Professeur,
si un jour,
les parents biologiques de Le Tong revenaient
et voulaient la reprendre, que ferais-je alors?
Guo Guo, il y a une organisation caritative appelée "Maison du bébé chéri" qui est spécialisée dans
l'aide pour réunir les gens avec leurs enfants perdus.
Que dirais-tu que nous
fassions le premier fichier ADN de Le Tong là-bas ?
Yu Xin, qu'est-ce qui se passe ?
Parle moins fort ! Tu as fait une erreur, pourtant tu parles si fort.
Je t'ai dit de ne pas admettre que j'étais ta fille et tu as fait un bon travail.
Tu es maintenant encore plus proche de Guo Guo que de moi.
Tu es même venu à la Broderie du Fil d'Or pour retrouver ses parents biologiques.
Essaies-tu de ruiner mes plans ?
Jamais en un million d'années, ai-je pensé
que les parents biologiques de Guo Guo auraient pu être ces gens.
Au début, j'avais peur que Guo Guo puisse dire des sottises et te causer des problèmes.
Je voulais retrouver ses parents biologiques et les laisser l'emmener immédiatement.
Comment savoir que ça tournerait ainsi ?
À chaque fois que je me rappelle de ça, mon cœur s'emballe par crainte.
Maman, laisse moi te demander. Est-ce que Zhang Guo Guo et son professeur savent que tu venais aujourd'hui?
Non, ils ne le savent pas. Après avoir vu l'affiche de la personne disparue, j'ai fait un appel.
Je suis venue seule.
Écoute-moi.
Le professeur de Zhang Guo Guo est la tante de Jin Yi Bei.
Mon dieu ! Qu'allons-nous faire maintenant?
Maman, c'est pourquoi tu dois être constamment sur tes gardes. Ne dis plus de bêtises maintenant.
S'ils apprennent que Zhang Guo Guo est Jin Yi Bei,
la situation sera pire que lorsque nous devions fuir nos créanciers dans le passé.
Je ne pense pas que le Professeur Jin en restera là si facilement.
S'il vérifie les images de la caméra de sécurité de la cabine téléphonique publique,
Il va comprendre que c'est toi qui as appelé.
Je m'en moque. Je n'ai rien à voir avec ça. Cela vient de toi.
Quoi qu'il arrive, ne me mets pas ça sur le dos. Entendu ?
Mais... Yu Xin. Ne pas laisser leur famille se réunir
me fera me sentir coupable.
C'est comme être un escroc.
Comment pourrions-nous être des escrocs ?
Tu as élevé Zhang Guo Guo pendant dix-sept ans.
Maintenant, c'est au tour de ses parents de m'élever.
C'est seulement équitable.
Arrête de trop y réfléchir.
Je m'en vais.
Xiu Hua.
Pourquoi es-tu ici ? Tu ne travailles pas aujourd'hui ?
J'ai pris un jour de congé. Tu m'as demandé de retrouver les parents biologiques de Guo Guo.
J'ai envoyé ses cheveux à un laboratoire d'analyse ADN.
C'est ce que doit faire une mère.
Guo Guo prend soin de toi depuis toutes ces années ça n'a pas été en vain.
Xiu Hua, si les parents biologiques de Guo Guo ne l'ont pas enregistrée,
Ce serait inutile pour nous de chercher comme ça, non ? Je pensais,
je ne veux pas que Guo Guo soit déçue. Ne lui en parlons pas avant de les avoir trouvés.
D'accord. J'attendrai les bonnes nouvelles.
De quoi avez-vous besoin ? Regardez.
Ces femmes sont la maman, la grand-mère de Guo Guo.
et aussi sa tante. Les membres de sa famille sont partout.
Où puis-je cacher Guo Guo ?
Maman !
Tu es rentrée.
J'ai eu peur de mourir. Pourquoi es-tu à la maison?
Pourquoi transpire-tu autant ?
Oh... Il fait chaud dehors aujourd'hui.
Je pense que ton corps est trop faible. Viens ici.
J'acheterai des suppléments pour toi demain.
Puisque tu sais que ma santé est fragile, ne me mets pas en colère à nouveau à l'avenir.
J'ai toujours chéri Yu Xin toutes ces années
mais celle qui a finie par rester pour s'occuper de moi est la fille que j'ai trouvée dans la rue.
Maman, es-tu inquiète pour Grande-sœur ?
As-tu peur qu'elle ne soit pas acceptée par la Broderie du Fil d'Or ?
Ta sœur a toujours voulu être leur fille alors pourquoi ne peuvent-ils pas simplement l'accepter?
Ça ne peut pas être forcé. Mais j'ai entendu dire qu'ils ont trouvé leur fille biologique.
Et alors ? Ils n'ont pas vécu ensemble pendant toutes ces années, alors comment pourrait-il n'y avoir un lien entre eux?
En outre, Yu Xin a fait beaucoup pour eux toutes ces années.
Pourtant, ils ne la laissent pas les appeler maman et papa. Ils sont horribles.
Je comprends que tu sois contrariée, mais les gens du même sang sont plus proches les uns des autres.
Que me dis-tu ?
Ce n'est pas ça ! Maman ! Je suis la plus proche de toi.
Même si mes parents biologiques venaient me trouver, je n'irais pas avec eux.
Tu m'as élevée avec soin, alors comment pourrais-je juste partir avec eux ? C'est absurde.
C'est assez. Je vais t'acheter un poulet, d'accord ?
Grand Frère !
Grand Frère ! Qu'est-ce que tu fais ?
Discuter avec moi est inutile. Tu peux gérer ton magasin, mais tu ne peux pas rencontrer cet escroc.
Est-ce que tu vois ? J'ai installé des caméras de sécurité ici. Je vais te surveiller.
Grand Frère, pourquoi installes-tu des caméras dans mon magasin ?
Tu piétines ma dignité !
Je t'es accordé mon respect mais tu m'as fait honte.
Si tu ne m'écoutes toujours pas, je peux seulement faire ça.
Grand Frère !
Président, la voiture est là-bas.
D'accord, va.
Allô ? Chef Wang.
Ça fait longtemps. As-tu fait fortune récemment ?
Moi ? Toujours le même. J'ai créé un nouveau produit. Bien.
Parlons quand nous aurons un moment de libre. D'accord d'accord.
Est-ce que ça va ?
Je vais bien.
Je vous remercie. Sans vous, il aurait pu y avoir un accident.
Hé, donnez moi la main.
Si vous allez bien, je vais y aller.
Hé ! Hé, jeune homme ! Quel est votre nom ?
Président, allez-vous bien ?
Je vais bien.
Ce jeune homme...
Regardez ça.
Aidez moi à le retrouver.
Il m'a aidé et n'a même pas laissé son nom. C'est une bonne personne. Je dois le remercier convenablement.
Personne n'est venu dans l'après-midi pour rapporter qu'elle avait trouvé votre fille.
Oh, si l'appel est de la cabine téléphonique publique, nous pouvons regarder les caméras de sécurité. Peut-être que nous avons des images.
S'il vous plaît laissez-nous voir.
Il était environ une heure de l'après-midi.
Hé, attendez. Juste ici.
Pouvez-vous zoomer ?
D'accord. Attendez un moment.
N'est-ce pas la mère de Zhang Guo Guo? Je me demandais pourquoi elle me semblait si familière.
Alors c'est elle qui a appelé.
Tu as causé ce problème, donc tu en prends la responsabilité. Combien de fois je t'ai dit
de discuter avec moi avant de faire quoique ce soit concernant Zhang Guo Guo ?
Regarde maintenant ce que tu as fait. Tu as appelé le Professeur Jin sans rien me dire. Tu me gâches la vie !
C'est de ma faute. J'avais tort. Je n'ai pas réfléchi avant d'agir.
Mais... Que dois-je faire maintenant ?
Comment puis-je savoir quoi faire ? Tu ne peux pas te cacher
parce qu'ils ont été à la recherche de Jin Yi Bei pendant dix-sept ans. Ils n'abandonneront pas.
Ne fuis pas parce qu'ils vont certainement te trouver. Tu comprends ?
Si je rends Guo Guo à la famille Gin,
et qu'ils découvrent que Guo Guo est devenu une mère célibataire parce que je lui ai demandé d'adopter la fille de Yu Xin,
ils ne nous pardonneront certainement pas à toutes les trois.
Grand-maman, pourquoi me fixes-tu ?
Je regarde qui est cette jolie fille.
J'ai besoin de me détendre. Je ne peux pas devenir nerveuse.
Calme-toi.
Grand-maman, pourquoi te parles-tu à toi même ?
Ce n'est rien. Ce n'est rien. Colorie ton dessin.
Il y a quelqu'un ? La mère de Zhang Guo Guo est ici ?
On dirait qu'ils sont vraiment venus.
Brodeuse en chef, Professeur. Pourquoi me cherchez-vous ?
Nous ne sommes pas là pour toi.
Ta mère est ici ? Fais-la venir.
Ma mère ?
Pourquoi êtes-vous ici ? Je n'ai pas demandé d'argent à Zhang Yu Xin !
Est-ce vous qui nous avez appelés ?
Pourquoi avez-vous dit savoir où est Yi Bei ?
Pourquoi maman connaîtrait Yi Bei ?
Maman, les as-tu appelés ?
La caméra de sécurité a pris une photo claire de vous. Même si vous essayez de mentir, vous ne serez pas en mesure de vous en tirer.
Si vous ne vous expliquez pas, nous allons l'apporter à la police.
Non ! Il doit y avoir un malentendu.
Maman, explique-leur ce qui se passe.
Je voulais me venger. Ils ont fait équipe avec Zhang Yu Xin pour s'opposer à moi. Je suis en colère.
Et alors ? Dans cette situation, qu'allez-vous me faire ?
Êtes-vous humaine ? C'est déjà assez tragique que nous ayons perdu notre fille, mais nous devons aussi souffrir par vos mensonges ?
Professeur, restez calme s'il vous plait !
Ma mère ne peut pas avoir fait quelque chose comme ça. Maman, est-ce vrai ?
C'est la vérité !
Arrête de faire semblant d'être une bonne personne. Je parie que tu le savais déjà, n'est-ce pas ?
Cela n'a rien à voir avec ma Guo Guo. Tout venait de moi ! N'accusez pas ma fille !
Comment pouvez-vous utiliser notre enfant pour faire une blague? Vous êtes des ordures sans vergogne!
Maman, pourquoi disent-ils que Grand-maman et toi êtes des ordures ?
N'écoute pas ces mots, chérie.
Zhang Guo Guo, écoute. Je vais vous faire à toi et à ta mère
payer pour ce que vous avez fait.
Je ne vais pas laisser passer ça !
Arrêtez vous là ! Je veux des excuses !
Telle mère telle fille. Vous êtes extrêmement honteuses.
Tu veux que je m'excuse ? Regardez comment vous avez tourmenté Yu Xin dans le passé !
C'est vous qui devriez vous excuser et supplier son pardon !
Zhi Ming, allons-y.
Hé ! Hé ! Ne partez pas !
- Guo Guo, arrête de crier ! - Ma mère et moi n'avons rien à nous faire pardonner de Zhang Yu Xin !
- Pourquoi devrions-nous lui présenter des excuses ? - Guo Guo ! C'est inutile !
Comment des gens comme eux pourraient-ils s'excuser ? Retiens-ça.
Pourquoi les as-tu appelés ? Est-ce à cause de Zhang Yu Xin encore une fois ?
Elle t'a abandonnée ! Je ne te suffis pas ?
Assez, idiote. Je n'ai pas besoin que tu prennes soin de moi. Allons-y, Le Tong.
Bon, regarde cette phrase.
Guo Guo.
Guo Guo, Guo Guo, Guo Guo !
Qu'est ce que tu fais ?
Où es-tu partie dans tes pensées ? As-tu voyagé à l'ouest avec le Moine Tang ?
Arrête de dire des bêtises.
Hé, qu'est ce qui ne va pas ? Tu es tellement distraite. T'es-tu encore disputée avec ta mère ?
Je savais déjà que je n'étais pas importante pour ma mère, mais je ne pensais pas que j'étais aussi insignifiante.
Qui a dit ça ? Tu es la plus précieuse pour moi.
Es-tu ma mère ?
Comme dit le proverbe, la beauté est dans l'œil du spectateur. Tout comme comment je te vois.
Les sécrétions oculaires sont également dans l'œil du spectateur
C'est vrai. Quand tu me regardes, tu regardes le spectateur.
Quand je te regarde, tu es la sécrétion oculaire dans l'œil du spectateur...
Li Yun Kai !
Ça fait mal !
Allez, allez, allez !
Concentre-toi, nous sommes en classe. Pourquoi n'as-tu rien écrit ?
Va-t'en !
Écris correctement tes notes ! Je t'apprends un nouveau vocabulaire. Si tu ne peux pas apprendre...
"I'm fine, thank you. And you ?"
[Guo Guo]
Hé ! Mademoiselle, pourquoi vous cachez-vous ici ?
Arrête-toi là !
Zhang Guo Guo, tout est de ta faute.
Tout d'abord, tu me voles Li Yun Kai, et maintenant les créanciers m'ont forcée à ce point.
Maintenant que j'ai tout perdu, tu ne peux pas vivre une bonne vie non plus.
[Guo Guo]
Xiao Qin ! Tu réponds enfin. J'étais tellement inquiète !
Tu as le temps de te soucier de moi ? Je parie que tu es occupée à roucouler avec Li Yun Kai !
Ce n'est pas ça ! Je t'ai cherchée ces derniers jours, mais je n'ai pas pu te joindre.
Si tu me considères toujours comme ton amie,
alors prête-moi ¥100,000.
¥100,000 ? Xiao Qin, pourquoi as-tu besoin d'autant d'argent ?
Tu es déjà avec Li Yun Kai, alors pourquoi ne pas me prêter ¥ 100,000 ?
Ce n'est pas ça. Nous n'avons pas ce genre de relation.
De toute façon, prépare ¥ 100,000 pour moi. Je serai chez toi dans une heure pour récupérer l'argent.
Sinon, prépare-toi à enterrer mon cadavre !
Xiao... ! Allô ?
Je ne pense pas que toi, Zhang Guo Guo, pourrais me regarder mourir dans ta maison.
Si je ne te force pas à avoir l'argent, je peux seulement mourir.
Tu as bloqué mon dernier recours en étant avec Li Yun Kai, alors ne me blâme pas.
[Ne pas répondre aux appels de ce numéro]
Oh seigneur, qu'est ce que je peux faire ? Je suis morte.
Je comprends très bien la situation de Zhang Guo Guo.
Si elle ne demande pas l'aide de Li Yun Kai, je n'aurai jamais l'argent.
C'est tout ou rien. Je vais juste avaler les pilules et voir si elle va m'aider.
Yu Xin, tu es enfin de retour. Assieds-toi, je vais te chercher de l'eau.
Pas besoin. Je suis ici pour te dire:
Quoiqu'il arrive, ne laisse pas Guo Guo et la famille Jin se réunir.
- Pourquoi je ne vais pas discuter avec eux ? Peut-être... - Peut-être quoi ?
As-tu un cerveau ? La seule façon pour moi d'être l'héritière de la Broderie du Fil d'Or est de devenir la fille de la famille Jin.
Si Guo Guo retourne dans cette famille, mes plans seront ruinés !
Mais Guo Guo...
Tu l'as élevée tant d'années. Il est temps qu'elle nous rembourse. Pourquoi devrait-elle tout obtenir dès la naissance ?
Je veux que la Broderie du Fil d'Or soit à moi. Elle n'est que la fille d'une boutique wonton.
Je ne la laisserai pas être Jin Yi Bei.
Je m'en moque. Si tu oses ruiner mes plans, ne pense plus jamais à me revoir.
D'accord, d'accord, d'accord. Je te promets.
Vous deux... Vous avez osé prendre la famille de Guo Guo ?
Hé ! Petite fille !
Maman ? Pourquoi es-tu seule ? Est-ce que Xiao Qin est venue ?
Oui. Elle est déjà partie.
Partie ? A-t-elle dit quelque chose ?
Elle n'a rien dit. Elle m'a regardée simplement et est partie.
Elle est folle. Ne sois pas fâchée contre elle. Si elle revient, garde-la ici pour moi.
Hé. Où vas-tu ?
le Professeur a mal compris l'appel que tu as fait à la Broderie du Fil d'Or,
Mais cela ne concerne pas la Brodeuse supérieure. Je vais lui expliquer.
Guo Guo, cesse d'aller chez eux trop souvent. Ne crée pas de problèmes à Yu Xin.
Je sais. Je reviendrai après avoir tout expliqué.
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
Li Yun Kai ! Arrête de courir !
Tu es devenu un Schtroumpf !
C'est drôle ?
Ce colorant ne se lave pas. Tu resteras un Schtroumpf pour la vie.
Tu es teint en bleu, tu ressembles à un Schtroumpf.
Est-ce que nous nous connaissions dans le passé ?
Cette scène ressemble à un "déjà vu".
♫ Chaque fois que nous nous regardons ♫
Hé, s'est-on rencontrés il y a longtemps ?
Hein ? Nous nous sommes rencontrés il y a longtemps ?
Ne nous sommes-nous pas rencontrés pour la première fois à la rue Xingfu ?
♫ qui deviennent un pense-bête ♫
♫ de scènes qui n'existent qu'à cause de toi ♫
Ne me dis pas...
♫ Parce que je t'ai rencontré ♫
Nous étions des amoureux dans nos vies passées ? Penses-tu que c'est le destin ?
Quel destin ? Je suis sérieuse.
En vérité, tu n'es pas le type de fille que j'aime,
mais je n'ai pas le choix parce que tu as déjà volé mon cœur. Ne penses-tu pas que c'est le destin ?
Quel destin ? Dépêche-toi et boutonne ta chemise. Ça me brûle les yeux.
Tu as regardé si longtemps, mais tu dis que ça brûle tes yeux ?
Hé, aimes-tu ce que tu vois ?
C'est bien. Ce n'est pas différent du porc qu'ils vendent sur le marché.
Je ne suis pas un porc ! Je m'entraîne, d'accord ?
J'ai les abdos et les abdos en V dont les gens parlent. Écoute, je vais te montrer.
Es-tu vraiment en train de regarder ?
Oui.
Ce n'est pas une bonne idée.
Hé !
Pourquoi pars-tu ? Reviens ! Je vais te laisser continuer de regarder, d'accord ?
Zhang Guo Guo, tu ne te soucies pas de moi ?
Elle a fait une overdose de somnifères. Après un lavage d'estomac, elle sera bien dès son réveil.
Je vous remercie, Docteur.
Pas de souci.
Maman, surveille-la. Elle est importante pour moi. Je dois retourner à la Broderie du Fil d'Or maintenant
Yu Xin ! Est-ce que tu me caches quelque chose ?
Tu ne sais rien alors écoute-moi juste. Je t'en supplie, arrête de gâcher mes plans.
Tu n'es plus un enfant. Comment es-tu tombé dans le conteneur à teinture ?
Grand-maman,
c'est une telle coïncidence. Quand j'étais jeune et que je jouais avec Yi Bei, j'étais tombé dedans, aussi.
Sérieusement.
Yi Bei manque à tout le monde, mais quand va-t'elle revenir ?
Yun Kai, nous t'avons demandé de venir à cause de ça.
Une femme a appelé pour dire qu'elle avait élevé Yi Bei
mais quand nous lui avons demandé où était Yi Bei, elle a refusé de l'admettre. Elle s'est moquée de nous.
Qui est si peu fiable ?
La mère de Zhang Guo Guo.
- Qui ? - La mère de Zhang Guo Guo.
C'est pour ça que je veux la poursuivre. Elle sait où se trouve Yi Bei.
Si elle a peur d'aller en prison, elle va certainement le révéler.
Grand-maman, tu ne peux pas la poursuivre.
Pourquoi ?
En vérité, Zhang Guo Guo et moi sortons ensemble. Je ne peux pas participer à ce procès.
Yun Kai, tu devrais réfléchir à ça.
Si tu as un lien avec une telle famille, ton père ne sera jamais d'accord.
Ja l'aime elle. Qu'est-ce qu'elle a à voir avec sa famille ?
Guo Guo est une bonne fille. Même si sa mère n'a aucun sens de la convenance,
elle a appris avec Xiu Hua. Elle ne devrait pas être si mauvaise.
Mais je ne peux toujours pas pardonner à quelqu'un qui a fait une telle chose. Je vais toujours la poursuivre.
Grand-maman, je suis très reconnaissant que tu puisses pardonner à Guo Guo, mais j'espère que tu vas tout d'abord bien enquêter.
- Professeur Xie, je vous remercie. - Aucun problème.
Pourquoi es-tu si éhontée ? Tu as encore l'audace de venir ici ?
J'ai quelques questions. Pourquoi ne puis-je pas être ici ?
C'est parce que ta mère a appelé pour nous tromper.
À cause de ça les ainés d'ici sont tristes. Comment peux-tu encore venir ici ?
Je suis ici pour apprendre la broderie de la Brodeuse supérieure. Cela n'a rien à voir avec ma mère. Arrête de dire des bêtises.
Après tout, quand j'étais jeune, j'ai vécu dans votre maison pendant une courte période.
En tant que sœur, je te supplie de partir maintenant. Grand-mère et Maître ne peuvent plus résister à la provocation.
Pourquoi fais-tu semblant d'être pitoyable ? Je ne suis plus une enfant. Je ne t'écouterai pas.
Je sais que je n'aie pas d'ordres à te donner.
Ainsi, je te supplie maintenant, mais si tu continues à rendre mon professeur malheureuse,
je pourrais faire n'importe quoi pour la Broderie du Fil d'Or.
Pourquoi n'as-tu pas le droit ?
Tu fais partie de la famille Jin.
Quant à toi, Zhang Guo Guo,
comme une étrangère, tu dois écouter Yu Xin.
Désolée. Mon professeur m'a appris que, à part les instructions de la Brodeuse supérieure, je ne devrais obéir à personne d'autre.
Vas dire à Song Xiu Hua que je suis la Brodeuse en chef de la Broderie du Fil d'Or maintenant. Elle ne peut pas interférer.
et aussi, dis à ta mère que
peu importe les tactiques qu'elle utilise, je considère Yu Xin comme notre fille.
Fille ?
Professeur, allez-vous vraiment m'accepter ?
Je t'ai déjà dis de m'appeler maman, à partir d'aujourd'hui.
Toutes ces années, j'ai toujours voulu t'appeler maman. Je suis enfin ta fille maintenant.
Maman.
Zhang Yu Xin, tu appeles quelqu'un d'autre "Maman" ? Ta conscience a-t-elle été mangée par des chiens ?
Ne traînons plus avec cette affaire. Réservons un restaurant aujourd'hui pour célébrer ça.
Nous allons dire à tous nos proches que nous avons une fille, Yu Xin.
Quand Yi Bei reviendra et découvrira qu'elle a une soeur plus âgée, elle sera très heureuse aussi.
Professeur. Papa.
Je serai filiale envers vous deux, et je vais certainement trouver Yi Bei pour vous.
Guo Guo, j'ai entendu dire que ta mère était venue ici pour dire que nous t'utilisions comme un ouvrier non rémunéré.
Accepte cet argent. Il suffit de le prendre comme une récompense pour le travail que tu as fait pour moi.
Brodeuse supérieure, je ne peux pas accepter cet argent.
Ma mère n'est pas ce genre de personne. Un malentendu a dû se produire ?
- Prends ça. - Je ne peux vraiment pas.
Brodeuse en chef, avez-vous personnellement entendu ma mère dire ça ?
C'est Zhang Yu Xin qui nous l'a dit. Elle a dit que ta mère était déraisonnable.
Elle vient souvent ici pour créer du chahut. Zhang Yu Xin est celle qui l'oblige à partir.
Zhang Yu Xin ? Encore elle ?
Guo Guo, ne la protège pas juste parce qu'elle est ta mère.
Lorsque tu auras le temps, conseille-la et dis-lui de ne pas faire plus d'erreurs.
Brodeuse supérieure, ma mère était vraiment en faute,
mais son seul défaut est de trop aimer sa fille. Elle est même disposée à devenir la coupable.
- Désolée, Brodeuse supérieure. Je m'en vais maintenant. - Hé ! Hé ! Guo Guo !
Que devrais-je faire ?
J'ai menti, et maintenant je ne peux pas revenir sur ma parole.
Je le fais aussi pour ma Yu Xin. Cher Dieu,
s'il vous plaît, pardonnez-moi.
Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?
Guo Guo, l'avocat m'a appelé. Il a dit que la Broderie du Fil d'Or allait me poursuivre. Que dois-je faire ?
Comment c'est possible ? Pourquoi te poursuivent-ils ?
C'est à cause de l'appel téléphonique que j'ai fait. Ils veulent m'envoyer en prison.
Quoi ? Je pensais que tout était déjà terminé. Comment est-ce devenu si grave ?
Maman, ne t'inquiète pas. S'ils ne retirent toujours pas leur plainte, j'irai les supplier. Tu n'iras pas en prison.
Tu ne peux pas aller à la Broderie du Fil d'Or. Et s'ils te revoient ? Yu Xin sera en difficulté.
Maman, pourquoi t'inquiètes-tu toujours de Grande Sœur dans cette situation ?
Tu es prête à aller en prison pour qu'elle devienne la fausse fille de cette riche famille ? Tu es folle.
Guo Guo.
Tu ne dois pas aller à la Broderie du Fil d'Or. Tu ne dois pas parler à Yu Xin de mon problème. Et si ça l'inquiétait ?
Yun Kai, aide-moi. La Broderie du Fil d'Or veut poursuivre ma mère.
Tu le sais déjà ?
Quel est le pire scénario ? Est-ce que ma mère ira en prison ?
Je te supplie de m'aider. Tant qu'ils peuvent épargner ma mère, je ferai n'importe quoi.
Guo Guo, ne panique pas. Je vais penser à une solution. Rentre chez toi d'abord et passe une bonne nuit.
Je vous prendrais Xiao Yu et toi pour aller à la Broderie du Fil d'Or demain.
Grand-maman, Professeur Jin, Brodeuse en chef.
Tante Xiao Yu s'est repentie de tout son cœur. Elle veut sincèrement s'excuser auprès de vous.
Pouvez-vous lui donner une autre chance ?
[Broderie du Fil d'Or]
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe brodée à vie dans la pomme d'amour @Viki
♫ Considère la pluie comme une enveloppe ♫
♫ couvrant le ciel qui t’appartient complètement ♫
♫ Timidement, je baisse mon visage réservé ♫
♫ et te parle de l'amour que j'imagine ♫
♫ Qui utilise des feux d'artifice comme des yeux ♫
♫ abandonnant les traces de pas qui te poursuivent ? ♫
♫ Actuellement je ne peux délaisser mes pensées originelles ♫
♫ L'air imperméable et le courage sont à la fois proches et lointains. ♫
♫ Je ne peux pas lâcher prise ♫
♫ Parce que je t'ai rencontré ♫
♫ Même s'il n'y a aucune raison ♫
♫ Nous devons nous immiscer dans la vie de l'autre ♫
♫ Je cherche encore ♫
♫ Parce que tu as arrêté ♫
♫ En ce moment, je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ Notre rencontre ♫
♫ À cause de toi ♫
♫ Je ne peux toujours pas oublier ♫
♫ Notre rencontre ♫